"let slide" in Urdu

نظرانداز کرنادرگزر کرنا

Definition

کسی کی غلطی یا بری حرکت کو جان بوجھ کر نظرانداز کرنا یا اس پر کوئی کارروائی نہ کرنا۔

یہ جملہ عام طور پر چھوٹی غلطیوں یا جھگڑے سے بچنے کے لیے غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے: 'اس بار معاف کر رہا ہوں'۔

I'll let it slide this time, but don't do it again.

اس بار میں اسے **نظرانداز کر رہا ہوں**، مگر دوبارہ نہ کرنا۔

The teacher decided to let slide the student's late homework.

استاد نے طالب علم کا دیر سے ہوم ورک کرنا **نظرانداز کر دیا**۔

Sometimes it's better to let slide small mistakes.

کبھی کبھی چھوٹی غلطیوں کو **درگزر کرنا** ہی بہتر ہوتا ہے۔

He was late again, but I decided to just let it slide.

وہ پھر لیٹ ہو گیا، مگر میں نے بس **نظرانداز کر دیا**۔

You can't let slide everything just to keep the peace.

صرف امن کے لیے تم ہر چیز کو **نظرانداز نہیں** کر سکتے۔

I heard his rude comment, but honestly, I just let it slide.

میں نے اس کی بدتمیز بات سنی، مگر سچ میں میں نے اسے **درگزر کر دیا**۔