"let in" in Arabic

• يسمح بالدخول

Definition

السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان مثل غرفة أو مبنى أو منطقة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في الحياة اليومية، رسمياً وغير رسمياً. شائع مع الأشخاص ('let him in') أو الأشياء ('let in the air'). قد يعني السماح بالدخول فعلياً أو إدخال شيء غير مادي مثل الضوء أو الهواء. لا تخلط بينه وبين 'let into'.

Examples

Please let in the dog so it doesn't get cold.

من فضلك، **اسمح بدخول** الكلب كي لا يبرد.

Can you let in some fresh air?

هل يمكنك **إدخال** بعض الهواء النقي؟

I won't let in anyone without a ticket.

لن **أسمح بدخول** أي شخص بدون تذكرة.

The guard finally let in the guests after checking their invitations.

الحارس أخيراً **سمح بدخول** الضيوف بعد فحص الدعوات.

She opened the window to let in some light.

فتحت النافذة لـ**تسمح بدخول** بعض الضوء.

If you get here early, text me and I'll let you in.

إذا وصلت مبكرًا، أرسل لي رسالة وسأقوم بـ**إدخالك**.