"lemming" in Indonesian
Definition
Lembing adalah hewan pengerat kecil mirip tikus yang hidup di daerah dingin bagian utara. Kata ini juga dipakai sebagai metafora untuk orang yang mengikuti orang lain secara membuta.
Usage Notes (Indonesian)
'Lembing' bisa merujuk pada binatang atau julukan negatif untuk orang yang mengikuti tren tanpa pikir panjang. Ungkapan seperti 'jadi lembing' berarti jangan mudah ikut-ikutan.
Examples
A lemming lives in cold northern areas.
Seekor **lembing** hidup di daerah utara yang dingin.
The lemming is similar to a mouse.
**Lembing** mirip seperti tikus.
People sometimes call followers lemmings.
Orang-orang yang suka ikut-ikutan kadang dipanggil **lembing**.
Don't be a lemming—think for yourself!
Jangan jadi **lembing**—pikirkan sendiri!
After the trend started, everyone turned into a lemming.
Setelah tren dimulai, semua orang jadi **lembing**.
He's such a lemming—he only does what his friends do.
Dia benar-benar **lembing**—hanya meniru apa yang dilakukan temannya.