"lemming" in Portuguese (BR)
Definition
Um lemming é um pequeno roedor parecido com um rato, encontrado em regiões frias do norte. Também é usado de forma figurada para descrever alguém que segue os outros cegamente, muitas vezes resultando em consequências negativas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode se referir tanto ao animal quanto, informalmente, a alguém que segue os outros sem pensar. O uso metafórico é comum em críticas a comportamentos de grupo. O plural em inglês é 'lemmings'.
Examples
A lemming lives in cold northern areas.
Um **lemming** vive em regiões frias do norte.
The lemming is similar to a mouse.
O **lemming** é parecido com um rato.
People sometimes call followers lemmings.
Às vezes, as pessoas chamam seguidores de **lemmings**.
Don't be a lemming—think for yourself!
Não seja um **lemming**—pense por si mesmo!
After the trend started, everyone turned into a lemming.
Depois que a tendência começou, todo mundo virou um **lemming**.
He's such a lemming—he only does what his friends do.
Ele é um verdadeiro **lemming**—só faz o que os amigos fazem.