"ledgers" in Japanese

台帳帳簿

Definition

台帳や帳簿は、企業や団体が財務取引を管理・記録するための公式な帳面やデジタル記録です。

'台帳'や'帳簿'は主に会計や経理で使用されるフォーマルな言葉で、'会計台帳' 'デジタル台帳'などと使われます。普通のノートや記録簿とは異なります。

The company keeps all its financial records in ledgers.

会社はすべての財務記録を**台帳**に保管しています。

Accountants use ledgers to track money coming in and going out.

会計士はお金の出入りを追跡するために**台帳**を使います。

Each department has its own set of ledgers.

各部門はそれぞれ自分たちの**台帳**セットを持っています。

After the audit, we realized some entries in the ledgers were missing.

監査の後、**台帳**のいくつかの記入が抜けていることに気づきました。

Switching to digital ledgers made our accounting much easier.

デジタル**台帳**に切り替えてから会計がとても楽になりました。

Old ledgers from the 1800s show how the business operated back then.

1800年代の古い**台帳**はその当時のビジネス運営の様子を示しています。