"ledgers" in Spanish
Definition
Los libros de contabilidad son registros oficiales, en papel o digitales, donde se anotan y organizan las transacciones financieras de una empresa u organización.
Usage Notes (Spanish)
'Ledgers' es formal y se usa principalmente en finanzas y contabilidad. Común en frases como 'libros de contabilidad' y 'libro mayor'. No se usa como sinónimo de 'cuaderno'; un 'ledger' es para registros financieros organizados.
Examples
The company keeps all its financial records in ledgers.
La empresa guarda todos sus registros financieros en **libros de contabilidad**.
Accountants use ledgers to track money coming in and going out.
Los contadores usan **libros de contabilidad** para registrar el dinero que entra y sale.
Each department has its own set of ledgers.
Cada departamento tiene su propio conjunto de **libros mayores**.
After the audit, we realized some entries in the ledgers were missing.
Después de la auditoría, nos dimos cuenta de que faltaban algunos registros en los **libros mayores**.
Switching to digital ledgers made our accounting much easier.
Cambiar a **libros de contabilidad** digitales hizo que nuestra contabilidad fuera mucho más fácil.
Old ledgers from the 1800s show how the business operated back then.
Los antiguos **libros mayores** del siglo XIX muestran cómo funcionaba el negocio en aquella época.