"lecture for" in Turkish
Definition
Birini ciddi ve resmî bir şekilde yanlışları veya davranışları hakkında uzun uzun azarlamak ya da ders vermek. Çoğunlukla, biri sana sohbet etmek yerine öğretmen gibi konuşuyorsa kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Lecture for' günlük ve hafif olumsuz bir ifadedir; biri yukarıdan ders verir gibi konuşur. Örnek: 'lecture for being late'. 'Give a lecture' (bir konuda ders vermek) ile karıştırmayın.
Examples
My mom lectured me for not cleaning my room.
Annem odamı temizlemediğim için bana **azarladı**.
The teacher lectured us for talking in class.
Öğretmen sınıfta konuştuğumuz için bizi **azarladı**.
Dad lectured my brother for staying out too late.
Babam kardeşime çok geç geldiği için **ders verdi (azarladı)**.
She always lectures me for every little mistake I make.
O, yaptığım her küçük hata için beni **azarlıyor**.
"Don’t lecture me for forgetting to call—you didn’t call either!"
"Unutmuşum diye bana **ders verme**, sen de aramadın!"
If you lecture him for being late again, he’ll just ignore you.
Bir daha geç kaldı diye ona **ders verirsen**, seni sadece görmezden gelir.