"leave to it" in Turkish

bırakmak (birine)birine havale etmek

Definition

Bir işi ya da sorumluluğu başka birine devretmek; o kişinin halletmesini beklemek ve karışmamak.

Günlük ve iş ortamlarında yaygın kullanılır. 'leave it' sadece bir şeyi bırakmak demektir; karıştırmayın.

I'll leave it to you to call the plumber.

Tesisatçıyı aramayı **sana bırakıyorum**.

Let's leave it to her to decide.

Karar vermeyi **ona bırakalım**.

You can leave it to him; he knows what to do.

**Ona bırakabilirsin**, ne yapacağını biliyor.

Alright, I'll leave you to it—good luck!

Peki, seni işinle **baş başa bırakıyorum**—iyi şanslar!

If you need anything else, just ask. Otherwise, I'll leave you to it.

Başka bir şeye ihtiyacın olursa haber ver. Yoksa, seni **işinle baş başa bırakıyorum**.

Honestly, I think it's best if we leave it to the experts this time.

Dürüstçe, bu sefer **uzmanlara bırakmak** en iyisi olacak bence.