"leave to chance" in Urdu

قسمت پر چھوڑ دیناحالات پر چھوڑ دینا

Definition

کسی معاملے کو خود سنبھالنے یا منصوبہ بنانے کے بجائے صرف قسمت یا اتفاق پر چھوڑ دینا۔

یہ اظہار عموماً غیرمکمل منصوبہ بندی یا لاپروائی پر تنقید میں استعمال ہوتا ہے، کبھی کبھار رسک لینے کے مثبت معنی میں بھی آ سکتا ہے۔

We should not leave to chance who brings food to the party.

پارٹی میں کھانا کون لائے گا، یہ ہم **قسمت پر نہیں چھوڑ سکتے**۔

If you leave to chance your health, you might get sick.

اگر آپ اپنی صحت کو **قسمت پر چھوڑ دیتے ہیں** تو آپ بیمار ہو سکتے ہیں۔

She planned everything carefully and did not leave to chance any detail.

اس نے سب کچھ پوری توجہ سے منصوبہ بندی کی اور کوئی تفصیل **قسمت پر نہیں چھوڑی**۔

I wouldn’t leave to chance something as important as my job interview.

اپنے جاب انٹرویو جیسی اہم چیز کو میں کبھی **قسمت پر نہیں چھوڑوں گا**۔

Are you really going to leave to chance whether you catch your flight?

کیا آپ واقعی یہ طے کریں گے کہ آپ اپنی پرواز پکڑ لیتے ہیں یا نہیں، اسے **حالات پر چھوڑ دیں گے**؟

We can't afford to leave to chance the success of this project.

ہم اس منصوبے کی کامیابی کو **قسمت پر نہیں چھوڑ سکتے**۔