"leave things alone" in Turkish
Definition
Bir şeyi değiştirmemek, düzeltmeye veya karışmaya çalışmamak; olduğu gibi bırakmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, genellikle tavsiye veya uyarı anlamı taşır. 'Just leave things alone' gibi, bir şeye dokunmamanın daha iyi olacağını belirtir.
Examples
Please leave things alone and don't touch my desk.
Lütfen **karışma** ve masama dokunma.
Sometimes it's better to leave things alone than to make them worse.
Bazen işleri daha kötü yapmaktansa **kendi halinde bırakmak** daha iyidir.
He told me to leave things alone, so I did nothing.
O bana **karışmamamı** söyledi, ben de hiçbir şey yapmadım.
If it isn't broken, just leave things alone.
Eğer bozuk değilse, sadece **karışma**.
Why can't you just leave things alone for once?
Neden bir kez olsun **karışmadan** duramıyorsun?
I know you're trying to help, but can you leave things alone?
Yardım etmek istediğini biliyorum ama **karışmayabilir misin**?