"leave it at that" in Indonesian
Definition
Memutuskan untuk tidak membahas atau melakukan apa-apa lagi, cukup berhenti pada titik ini.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk mengakhiri pembicaraan dengan ramah. Jangan disamakan dengan 'leave it' (jangan sentuh benda). Cocok untuk keputusan bersama atau jika ingin mengganti topik.
Examples
Let's leave it at that for now.
Untuk sekarang, mari kita **cukup sampai di sini**.
After the argument, they decided to leave it at that.
Setelah bertengkar, mereka memutuskan untuk **cukup sampai di sini**.
If you don't want to explain more, we can leave it at that.
Kalau kamu tidak mau menjelaskan lebih lanjut, kita bisa **cukup sampai di sini**.
We could argue all night, but let’s just leave it at that and move on.
Kita bisa saja berdebat semalam suntuk, tapi mari **cukup sampai di sini** dan lanjutkan.
He apologized already, so let’s leave it at that.
Dia sudah minta maaf, jadi mari kita **cukup sampai di sini**.
Not everyone agrees, but can we leave it at that and try again tomorrow?
Tidak semua orang setuju, tapi bisakah kita **cukup sampai di sini** dan mencoba lagi besok?