"leathernecks" in Japanese
レザーネックアメリカ海兵隊員
Definition
「レザーネック」はアメリカ海兵隊員の愛称です。誇りや敬意を込めて使われます。
Usage Notes (Japanese)
アメリカ海兵隊員のみに使う愛称で、敬意や誇りを込めて使われます。他国の海兵隊員には使いません。
Examples
Many leathernecks served overseas during the war.
多くの**レザーネック**が戦時中に海外で従事しました。
The parade included a group of proud leathernecks.
パレードには誇り高い**レザーネック**のグループが含まれていました。
My grandfather was one of the brave leathernecks.
私の祖父は勇敢な**レザーネック**の一人でした。
The movie tells the story of a group of leathernecks on a dangerous mission.
その映画は、危険な任務にあたる**レザーネック**のグループの物語です。
When you meet leathernecks, you can feel their discipline and dedication.
**レザーネック**に会うと、彼らの規律と献身を感じます。
Back in the day, leathernecks wore real leather collars as part of their uniforms.
昔、**レザーネック**たちは制服の一部として本物の革の襟を身につけていました。