"leathernecks" in Spanish
Definition
'Leathernecks' es un apodo para los miembros del Cuerpo de Marines de Estados Unidos.
Usage Notes (Spanish)
Informal y principalmente utilizado por estadounidenses; históricamente se refiere a los cuellos de cuero que usaban los marines. Usado con orgullo o respeto, no aplica a marines de otros países.
Examples
Many leathernecks served overseas during the war.
Muchos **infantes de marina estadounidenses** sirvieron en el extranjero durante la guerra.
The parade included a group of proud leathernecks.
El desfile incluyó a un grupo de orgullosos **infantes de marina estadounidenses**.
My grandfather was one of the brave leathernecks.
Mi abuelo fue uno de los valientes **infantes de marina estadounidenses**.
The movie tells the story of a group of leathernecks on a dangerous mission.
La película cuenta la historia de un grupo de **infantes de marina estadounidenses** en una misión peligrosa.
When you meet leathernecks, you can feel their discipline and dedication.
Cuando conoces a **infantes de marina estadounidenses**, puedes sentir su disciplina y dedicación.
Back in the day, leathernecks wore real leather collars as part of their uniforms.
Antiguamente, los **infantes de marina estadounidenses** llevaban cuellos de cuero reales como parte de su uniforme.