"lean over" in Indonesian
Definition
Menggerakkan bagian atas tubuh ke depan dan ke bawah, biasanya untuk melihat lebih dekat atau meraih sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
'Membungkuk ke depan' biasanya dipakai saat menjangkau atau melihat sesuatu di depan, seperti meja atau orang. 'Bend over' cenderung lebih tentang membungkukkan pinggang.
Examples
Please lean over the table to see the map.
Silakan **membungkuk ke depan** ke atas meja untuk melihat peta itu.
She leaned over to pick up her pen.
Dia **membungkuk ke depan** untuk mengambil pulpen miliknya.
Don’t lean over the balcony, it’s dangerous.
Jangan **membungkuk ke depan** di balkon, itu berbahaya.
He leaned over and whispered something in my ear.
Dia **membungkuk ke depan** dan membisikkan sesuatu di telingaku.
Whenever she tells a secret, she always leans over first.
Setiap kali dia bercerita rahasia, dia selalu **membungkuk ke depan** terlebih dahulu.
"Can you lean over a bit? I can’t see the screen," he asked.
"Bisa kamu **membungkuk ke depan** sedikit? Aku tidak bisa melihat layarnya," katanya.