"lead up" in Russian
Definition
Постепенно вызывать или подготавливать к какому-то важному событию; описывает события или действия перед чем-то значительным.
Usage Notes (Russian)
'the events that led up to...' и 'in the days/weeks leading up to...' часто используются. Не путать с 'lead', который означает руководить.
Examples
The weeks that led up to the final exam were stressful.
Недели, которые **предшествовали** финальному экзамену, были напряжёнными.
Many small problems led up to the big argument.
Многие мелкие проблемы **привели к** большой ссоре.
What happened to lead up to your decision?
Что произошло, чтобы **привести к** твоему решению?
There's always a story that leads up to big changes.
Всегда есть история, которая **приводит к** большим переменам.
Did anything unusual happen in the days leading up to the party?
Было ли что-то необычное в днях, **предшествовавших** вечеринке?
Her words slowly led up to a confession.
Её слова постепенно **привели к** признанию.