"lead to the altar" in Indonesian
Definition
Menikah dengan seseorang atau membawa seseorang ke altar, sering digunakan dalam konteks romantis atau puitis.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat formal, puitis, atau agak kuno dalam arti 'menikah'. Sering digunakan di sastra, percakapan romantis, atau lelucon, tetapi jarang dalam percakapan sehari-hari.
Examples
He hopes to lead her to the altar next year.
Dia berharap bisa **membawa dia ke altar** tahun depan.
They dream of being led to the altar someday.
Mereka bermimpi suatu hari nanti akan **dibawa ke altar**.
The story ends with the hero leading his love to the altar.
Cerita berakhir dengan sang pahlawan **membawa kekasihnya ke altar**.
After dating for years, they finally decided to walk down the aisle and lead each other to the altar.
Setelah bertahun-tahun berpacaran, akhirnya mereka memutuskan untuk **bersama-sama ke altar**.
She joked that no one could lead her to the altar unless they loved dogs as much as she did.
Dia bercanda, tidak ada yang bisa **membawanya ke altar** kecuali mereka menyukai anjing seperti dirinya.
It seemed everyone expected him to lead her to the altar, but they were just good friends.
Semua orang mengira dia akan **membawa dia ke altar**, padahal mereka hanya teman baik.