"lay on" in Bengali

• আয়োজন করা
• বাড়িয়ে বলা

Definition

কিছু সাজানো বা আয়োজিত করা, বিশেষ করে কোনো অনুষ্ঠানে; বা কাউকে বাড়িয়ে প্রশংসা বা তোষামোদ করা।

Usage Notes (Bengali)

অনুষ্ঠানে খাবার, ব্যবস্থা বা পরিষেবা দিয়েছে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'lay on a meal'। আরেক অর্থে, বাড়িয়ে প্রশংসা বা গল্প বলা বোঝাতে 'lay it on thick' ব্যবহৃত হয়।

Examples

They laid on extra buses for the festival.

তারা উৎসবের জন্য অতিরিক্ত **আয়োজন করেছিল** বাসের।

The hotel laid on a big breakfast for the guests.

হোটেল অতিথিদের জন্য বড়ো **আয়োজন করেছিল** সকালের নাস্তার।

He laid on the compliments at the meeting.

সে মিটিংয়ে প্রচুর **বাড়িয়ে বলেছিল** প্রশংসা।

They really laid on the hospitality at the party last night.

পার্টিতে তারা সত্যিই **আয়োজনে** আতিথেয়তা করেছিল গত রাতে।

She loves to lay on the drama whenever something goes wrong.

কিছু ভুল হলে সে সবসময় **বাড়িয়ে বলে** নাটক করে।

You don’t have to lay it on so thick—I get the message!

এত **বাড়িয়ে বলার** দরকার নেই—আমি বুঝেছি!