"lay it on" in Bengali

• বাড়িয়ে বলা
• অতিরঞ্জিত করা

Definition

কিছু বিষয়কে বাস্তবের চেয়ে বড় বা বেশি করে উপস্থাপন করা, সাধারণত কাউকে প্রভাবিত করতে বা সহানুভূতি পাওয়ার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

'lay it on thick' মানে আরও বেশি বাড়িয়ে বলা। সাধারণত কথোপকথনে বা বন্ধুবান্ধবের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। সমস্যাও, প্রশংসাও বা গল্পে অতিরঞ্জন বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।

Examples

He always lays it on when talking about his problems.

সে তার সমস্যার কথা বলার সময় সবসময় **বাড়িয়ে বলে**।

Don't lay it on—just tell the truth.

**বাড়িয়ে বলো না**—সত্যটা বলো।

She really laid it on about how hard her day was.

সে তার দিনের কষ্টের কথা **বাড়িয়ে বলেছিল**।

Wow, you're really laying it on thick!

বাহ, তুমি তো সত্যি **অনেক বাড়িয়ে বলছো**!

He likes to lay it on when he tells stories to make them funnier.

সে যখন গল্প বলে মজার করতে চায়, তখন **বাড়িয়ে বলে**।

You don't have to lay it on so much—we believe you.

তোমাকে এত **বাড়িয়ে বলতে** হবে না—আমরা তোমাকে বিশ্বাস করি।