"lay down the law" in Hindi

• कानून थोपना
• सख्त हुक्म देना

Definition

लोगों को बहुत स्पष्ट और सख्ती से नियम बताना, खासकर अधिकारपूर्वक।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है और कभी-कभी नकारात्मक भाव देता है। आमतौर पर तब प्रयोग किया जाता है जब कोई अधिकार से या सख्ती से नियम लागू करता है जैसे माता-पिता, शिक्षक या बॉस।

Examples

The teacher had to lay down the law about homework.

टीचर को होमवर्क के बारे में **कानून थोपना** पड़ा।

My mom always lays down the law at home.

मेरी माँ हमेशा घर में **सख्त हुक्म देती हैं**।

The boss decided to lay down the law about being late.

बॉस ने देर से आने पर **कानून थोपने** का फैसला किया।

When things got out of control, she really had to lay down the law.

जब हालात बेकाबू हो गए, तो उसे वाकई में **कानून थोपना** पड़ा।

I hate it when someone comes in and immediately tries to lay down the law.

मुझे बुरा लगता है जब कोई आते ही **कानून थोपने** लगता है।

"If you're going to stay out late, Dad's going to lay down the law," she warned.

"अगर तुम देर से आओगे तो पापा **कानून थोप देंगे**," उसने चेतावनी दी।