"laugh away" in Urdu

• ہنس کر ٹال دینا
• ہنس کر بھلا دینا

Definition

کسی مسئلے یا مشکل کو سنجیدگی سے نہ لینا بلکہ ہنسی مذاق میں ٹال دینا یا بھلا دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح غیر رسمی طور پر استعمال ہوتی ہے جب کوئی سنجیدہ مسئلے کو ہنسی مذاق میں ٹال دیتا ہے۔ بعض اوقات اس میں لاپروائی یا سنجیدگی کی کمی کا احساس بھی ہوتا ہے۔

Examples

He tried to laugh away his nervousness before the speech.

اس نے تقریر سے پہلے اپنی گھبراہٹ کو **ہنس کر ٹالنے** کی کوشش کی۔

You can't just laugh away your problems.

تم صرف اپنی مشکلات کو **ہنس کر ٹال** نہیں سکتے۔

She tried to laugh away her mistakes after the game.

اس نے میچ کے بعد اپنی غلطیوں کو **ہنس کر بھلا** دینے کی کوشش کی۔

Whenever he's embarrassed, he just tries to laugh away the awkward moment.

جب بھی وہ شرمندہ ہوتا ہے تو وہ بس اس عجیب لمحے کو **ہنس کر ٹالنے** کی کوشش کرتا ہے۔

They faced a lot of criticism but managed to laugh away most of it.

انہوں نے کافی تنقید برداشت کی لیکن زیادہ تر کو **ہنس کر ٹال دیا**۔

"Come on, don't just laugh away your fears. It's okay to talk about them," she said.

"ارے، صرف اپنے خوف کو **ہنس کر ٹال** نہ دو۔ ان کے بارے میں بات کرنا ٹھیک ہے،" اس نے کہا۔