"laugh at" in Russian
Definition
Над кем-то или чем-то смеяться, чтобы показать пренебрежение или насмешку. Часто используется, когда кто-то делает что-то глупое.
Usage Notes (Russian)
Обычно подразумевает насмешку или обиду. Не путайте с 'laugh with', который означает дружеский смех.
Examples
The other kids laughed at his new haircut.
Другие дети **смеялись над** его новой стрижкой.
Don’t laugh at her mistakes.
Не **смейся над** её ошибками.
They laughed at my old shoes.
Они **смеялись над** моими старыми туфлями.
I can laugh at myself when I do something silly.
Я могу **посмеяться над** собой, когда делаю что-то глупое.
People used to laugh at the idea, but now everyone believes it.
Раньше люди **смеялись над** этой идеей, а теперь все в неё верят.
If you’re going to laugh at me, at least do it to my face.
Если вы собираетесь **смеяться надо мной**, то хотя бы делайте это в лицо.