"lathered" in Arabic

• مغطى بالرغوة
• مغسول بالصابون

Definition

مغطى أو مليء برغوة كثيفة، عادة من الصابون أو الشامبو. يُستخدم غالباً لوصف غسل الجسم أو الشعر أو شيء آخر بالصابون.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا تأتي في 'lathered up' خاصة مع الصابون أو كريم الحلاقة أو الشامبو. تستخدم حرفيًا (غسل) أو مجازياً ('lathered in sweat' تعني متعرق جدًا). شائعة في الكلام.

Examples

She lathered her hands with soap before eating.

قامت **بتغطية** يديها بالصابون قبل الأكل.

The dog was lathered in shampoo during his bath.

كان الكلب **مغطى بالرغوة** بالشامبو أثناء الاستحمام.

He lathered his face before shaving.

قام **بتغطية** وجهه بالصابون قبل الحلاقة.

By the end of the bike ride, I was lathered in sweat.

بنهاية رحلة الدراجة، كنت **مبللًا بالعرق**.

The kids got lathered up with bubbles during bath time.

الأطفال **امتلأوا بالرغوة** أثناء الاستحمام.

He always feels refreshed after getting lathered under a hot shower.

دائمًا يشعر بالانتعاش بعد أن **يغتسل بالصابون** تحت الدش الساخن.