"lateness" in Arabic

• تأخير

Definition

التأخير هو حالة أو صفة عدم الوصول في الوقت المحدد أو عدم حدوث شيء في الوقت المتوقع. يمكن أن يشير إلى الأشخاص أو الأحداث أو الأشياء التي تتأخر عن الموعد المخطط.

Usage Notes (Arabic)

دائماً اسم، ويشيع في العبارات الرسمية مثل 'أعتذر عن التأخير' أو 'بسبب التأخير.' أكثر رسمية من قول 'أنا متأخر.' لوصف تأخر الأشياء يُستخدم غالباً 'تأخير'.

Examples

His lateness made everyone wait.

تسبب **تأخيره** في انتظار الجميع.

I apologize for my lateness to the meeting.

أعتذر عن **تأخيري** في الاجتماع.

Lateness can cause problems at work.

**التأخير** قد يسبب مشاكل في العمل.

Sorry for the lateness—the traffic was terrible this morning.

عذراً على **التأخير**—كان الزحام سيئاً جداً هذا الصباح.

Chronic lateness can damage your reputation.

**التأخير** المزمن يمكن أن يضر بسمعتك.

Her lateness has become a running joke in the team.

أصبح **تأخيرها** مزحة متكررة داخل الفريق.