"lateness" in Portuguese (PT)
Definition
O atraso é o estado ou qualidade de estar atrasado ou não chegar à hora marcada. Pode referir-se a pessoas, eventos ou coisas que não acontecem no tempo esperado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sempre como substantivo; comum em expressões como 'desculpe o atraso' ou 'devido ao atraso.' É mais formal do que apenas dizer 'chegar atrasado.' Para coisas ou objetos diz-se 'atraso.'
Examples
His lateness made everyone wait.
O **atraso** dele fez todos esperarem.
I apologize for my lateness to the meeting.
Peço desculpa pelo meu **atraso** à reunião.
Lateness can cause problems at work.
O **atraso** pode causar problemas no trabalho.
Sorry for the lateness—the traffic was terrible this morning.
Desculpa pelo **atraso**—o trânsito estava péssimo esta manhã.
Chronic lateness can damage your reputation.
O **atraso** crónico pode prejudicar a tua reputação.
Her lateness has become a running joke in the team.
O **atraso** dela tornou-se uma piada na equipa.