"latching" in Turkish
Definition
Bir şeyi mandalla güvenle kapatmak veya sabitlemek anlamına gelir; ayrıca bir bebeğin emzirme sırasında memeye iyi tutunmasını da ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok teknik, mekanik ve emzirme konularında kullanılır; sıradan 'kilitlenme' değil, özel bir mandal sistemini veya bebeğin memeye doğru tutunmasını ifade eder.
Examples
The gate is latching after you push it closed.
Kapıyı kapattıktan sonra geçit **mandallanıyor**.
Make sure the box is latching properly before moving it.
Kutu taşımadan önce kutunun düzgünce **mandallandığından** emin ol.
The baby is latching well during breastfeeding.
Bebek emzirme sırasında memeye iyi **tutunuyor**.
He kept fiddling with the door, but it wasn’t latching right.
Kapıyla uğraşıp durdu ama doğru düzgün **mandallanmadı**.
Some strollers have an automatic latching system for safety.
Bazı bebek arabalarında güvenlik için otomatik **mandallama** sistemi bulunur.
The nurse watched to see if the baby was latching correctly.
Hemşire, bebeğin doğru şekilde **tutunup tutunmadığını** izledi.