"last mile" in Chinese (Simplified)

• 最后一公里

Definition

“最后一公里”指的是把产品或服务从主配送网络最终送达消费者手中的那一步，特别是连接配送中心到家庭或公司这一段。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于物流、通信和科技领域。在电商中，指送货到客户手中的最后环节；在通信中，指最终连接到用户的部分。偶尔也比喻为任何过程中的最后难关，多为非正式或行业用语。

Examples

The last mile is often the most expensive part of delivery.

**最后一公里**通常是配送中最贵的部分。

Many companies want to improve their last mile services.

许多公司想要改进他们的**最后一公里**服务。

Internet providers work to fix problems in the last mile connection.

互联网服务商努力解决**最后一公里**连接的问题。

Getting groceries delivered to your door is part of the last mile challenge.

把杂货送到家门口就是**最后一公里**的挑战之一。

Solving the last mile can make a huge difference in customer satisfaction.

解决**最后一公里**问题能极大提升客户满意度。

Everyone forgets how tricky the last mile can be until a delivery goes wrong.

每个人都容易忽视**最后一公里**的难题，直到送货出错才会想起。