"last for" in Japanese

続くもつ

Definition

ある物事や効果、物資などが一定期間続く、またはもつこと。

「last for」は「～の間続く」「～の間もつ」などの形で、期間や効果の持続、物資の持ちに使われる。人については持久力を表したいときのみ使う。

The meeting will last for two hours.

会議は2時間**続きます**。

This battery can last for a full day.

このバッテリーは丸一日**もちます**。

How long does the effect last for?

効果はどれくらい**続きますか**？

I hope this good weather lasts for the weekend.

この良い天気が週末まで**続く**といいな。

These shoes should last for years if you take care of them.

手入れをすれば、この靴は何年も**もちます**。

Will five liters of water last for the whole trip?

水5リットルで旅の間**足りますか**？