"lashed" in Turkish
Definition
'Lashed' kelimesi bir şeyi kamçıyla şiddetle vurmak ya da ip veya halatla sıkıca bağlamak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Şiddetli fiziksel kuvveti anlatır; 'was lashed to' ifadesi tamamen bağlandığını gösterir. Hafif bağlama için kullanılmaz. 'Eyelash' (kirpik) ile karıştırmayın.
Examples
The captain lashed the boat to the dock.
Kaptan tekneyi iskeleye **sıkıca bağladı**.
The wind lashed the windows during the storm.
Fırtına sırasında rüzgar camlara **şiddetle vurdu**.
The prisoner was lashed for breaking the rules.
Mahkum kuralları çiğnediği için **kamçılanmıştı**.
He quickly lashed the tent poles together before the rain started.
Yağmur başlamadan önce çadır direklerini hızlıca **sıkıca bağladı**.
The waves lashed against the rocks all night long.
Dalgalar bütün gece boyunca kayalara **vuruyordu**.
She lashed out at her brother when he broke her phone.
Kardeşi telefonunu kırınca ona karşı **öfkesini kustu**.