"largesse" in Bengali

• উদারতা
• দানশীলতা (বিশেষত ধনী বা ক্ষমতাধর ব্যক্তির পক্ষ থেকে)

Definition

কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের পক্ষ থেকে উদারভাবে টাকা বা উপহার দেওয়ার মানে বড় মাপের দানশীলতা বা উদারতা। সাধারণত ধনী বা ক্ষমতাবান কারো মাধ্যমে উদ্দেশ্যহীনভাবে দেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Largesse' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এই শব্দটি সাধারণ 'generosity'-এর চাইতে বেশি জাঁকজমকপূর্ণ ও জনসম্মুখে প্রকাশিত দান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'কোম্পানির largesse', 'তার largesse-এর জন্য ধন্যবাদ'। প্রতিদিনের সংবেদনশীল উদারতা বোঝাতে নয়।

Examples

The charity relies on the largesse of donors.

চ্যারিটি ডোনারদের **উদারতা**র ওপর নির্ভর করে।

He was known for his largesse to the community.

তিনি তাঁর সমাজের প্রতি **উদারতা**র জন্য পরিচিত ছিলেন।

The king gave gifts to his people as a sign of largesse.

রাজা তাঁর প্রজাদের **উদারতা**র নিদর্শন স্বরূপ উপহার দিয়েছিলেন।

Many employees benefited from the company's largesse at the end of the year.

অনেক কর্মচারী বছরের শেষে কোম্পানির **উদারতা** থেকে উপকার পেয়েছেন।

Without her patron's largesse, the artist could not have finished the project.

তাঁর পৃষ্ঠপোষকের **উদারতা** ছাড়া শিল্পী প্রকল্পটি শেষ করতে পারতেন না।

Their festival was funded almost entirely by the mayor’s largesse.

তাদের উৎসব মূলত মেয়রের **উদারতা** দিয়েই তহবিল জোগাড় হয়েছিল।