"lapse into" in Hindi

• में पड़ जाना
• लौट जाना

Definition

धीरे-धीरे या अचानक किसी विशेष स्थिति, मूड या व्यवहार में पड़ जाना, अक्सर नकारात्मक या अवांछनीय अवस्था में।

Usage Notes (Hindi)

'Lapse into' आमतौर पर नकारात्मक या पुरानी आदतों या अवस्थाओं के लिए प्रयोग होता है, जैसे- 'lapse into silence' या 'lapse into depression'। यह ज्यादा औपचारिक या साहित्यिक लगता है, सकारात्मक स्थितियों के लिए कम प्रयोग होता है।

Examples

He often lapses into silence during meetings.

वह अक्सर बैठकों में **मौन में पड़ जाता है**।

After losing his job, he lapsed into depression.

नौकरी खोने के बाद वह **अवसाद में पड़ गया**।

The country lapsed into chaos after the leader resigned.

नेता के इस्तीफे के बाद देश **अराजकता में पड़ गया**।

Whenever he's tired, he lapses into old habits without noticing.

जब भी वह थका होता है, वह अनजाने में ही **पुरानी आदतों में लौट जाता है**।

After a few drinks, he sometimes lapses into speaking his hometown dialect.

कुछ ड्रिंक के बाद, वह कभी-कभी फिर से **अपने गांव की बोली बोलने लग जाता है**।

The conversation quickly lapsed into awkward silence.

बातचीत जल्दी ही **अजीब चुप्पी में पड़ गई**।