"languish" in Korean

시들다힘을 잃다침체하다

Definition

오랜 시간 관심이나 활동이 부족하거나 슬픔에 빠져 점점 힘이나 의욕을 잃는 것.

주로 문어체나 문학적 표현으로 사용되며, 무관심이나 실망, 오랜 기다림으로 인해 점점 약해지고 침체하는 데 쓰임. '감옥에서 languish하다' 같은 표현이 많다.

The plants began to languish without sunlight.

식물들이 햇빛이 없어서 **시들기** 시작했다.

She languished in bed for weeks after her surgery.

그녀는 수술 후 몇 주 동안 침대에서 **힘없이 누워 있었다**.

He did not want his talents to languish in a boring job.

그는 자신의 재능이 지루한 일에서 **시들길** 원하지 않았다.

After years in prison, he continued to languish with little hope of release.

수년간 감옥에 있으면서도 그는 거의 희망 없이 계속 **침체했다**.

Don’t let your dreams languish—go after what you want!

네 꿈이 **사라지지** 않게 해—네가 원하는 것을 쫓아가!

During the long, hot summer, many people languished for cooler weather.

긴 더운 여름 동안 많은 사람이 시원한 날씨를 **간절히 바랐다**.