"languish" in Portuguese (PT)
Definition
Ficar fraco, cansado ou perder energia e ânimo ao longo do tempo, muitas vezes por abandono, tristeza ou falta de atividade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais formal ou literário; geralmente usado para pessoas ou coisas que sofrem com abandono, desapontamento ou desejos não realizados. Frases como 'definhar na prisão'. Não se usa para doenças físicas apenas.
Examples
The plants began to languish without sunlight.
As plantas começaram a **definhar** sem luz solar.
She languished in bed for weeks after her surgery.
Ela **definhou** na cama durante semanas depois da cirurgia.
He did not want his talents to languish in a boring job.
Ele não queria que os seus talentos **definhassem** num emprego aborrecido.
After years in prison, he continued to languish with little hope of release.
Após anos na prisão, ele continuou a **definhar** com pouca esperança de ser libertado.
Don’t let your dreams languish—go after what you want!
Não deixes que os teus sonhos **definhem**—vai atrás do que queres!
During the long, hot summer, many people languished for cooler weather.
Durante o longo e quente verão, muitas pessoas **definharam** por clima mais fresco.