"lampoon" in Portuguese (PT)
Definition
Criticar ou ridicularizar publicamente alguém ou algo com humor, muitas vezes de forma escrita ou artística. Geralmente exagera defeitos para provocar riso ou reflexão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente formal ou literário; frequente em sátiras, charges ou escritos humorísticos ('lampoon um político'). Tem caráter mais ácido e crítico que uma simples brincadeira. Pouco usado no dia-a-dia.
Examples
The cartoonist lampooned the mayor with a funny drawing.
O cartunista **satirizou** o presidente da câmara com um desenho engraçado.
The show often lampoons famous celebrities.
O programa muitas vezes **satiriza** celebridades conhecidas.
He wrote an article to lampoon the new law.
Ele escreveu um artigo para **satirizar** a nova lei.
That comedian loves to lampoon politics on stage.
Aquele comediante adora **satirizar** a política em palco.
Satirical magazines are known for their ability to lampoon current events.
Revistas satíricas são conhecidas pela capacidade de **satirizar** acontecimentos atuais.
The movie didn't just criticize; it openly lampooned the whole system.
O filme não só criticou; **satirizou** abertamente todo o sistema.