"lampoon" in Portuguese (BR)
Definition
Criticar ou zombar publicamente de alguém ou algo usando humor, geralmente de maneira escrita ou artística. Normalmente, exagera os defeitos para tornar a pessoa ou coisa ridícula.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma formal ou literária; muito comum em sátiras políticas, charges ou textos humorísticos ('lampoon um político'). Não se confunde com brincadeiras inocentes — tem tom crítico. Raro em conversas cotidianas.
Examples
The cartoonist lampooned the mayor with a funny drawing.
O cartunista **satirizou** o prefeito com um desenho engraçado.
The show often lampoons famous celebrities.
O programa frequentemente **satiriza** celebridades famosas.
He wrote an article to lampoon the new law.
Ele escreveu um artigo para **satirizar** a nova lei.
That comedian loves to lampoon politics on stage.
Aquele comediante adora **satirizar** a política no palco.
Satirical magazines are known for their ability to lampoon current events.
Revistas satíricas são conhecidas pela capacidade de **satirizar** os acontecimentos atuais.
The movie didn't just criticize; it openly lampooned the whole system.
O filme não apenas criticou; **satirizou** abertamente todo o sistema.