"lamest" in Indonesian
Definition
Ini menggambarkan sesuatu yang paling membosankan, paling tidak mengesankan, atau paling lemah di antara beberapa hal. Dalam obrolan santai, juga bisa berarti sesuatu yang sangat tidak keren atau mengecewakan.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal dan banyak dipakai anak muda; bisa terdengar mengejek atau meremehkan. Umum dipakai dalam frasa seperti 'the lamest excuse', 'the lamest joke', atau 'the lamest party'. Tidak berkaitan dengan makna cacat fisik.
Examples
That was the lamest joke I've ever heard.
Itu adalah lelucon **paling payah** yang pernah aku dengar.
He gave the lamest excuse for being late.
Dia memberi alasan **paling payah** untuk keterlambatannya.
That was the lamest party I've ever attended.
Itu pesta **paling payah** yang pernah aku datangi.
Honestly, that's the lamest response you could give.
Jujur saja, itu jawaban **paling payah** yang bisa kamu berikan.
My phone died at the lamest moment possible.
HP-ku mati di saat **paling payah**.
That's the lamest pickup line I've ever heard.
Itu gombalan **paling payah** yang pernah aku dengar.