"lamentation" in Bengali
Definition
বিলাপ বা আহাজারি হল গভীর দুঃখ, কান্না বা শোক প্রকাশ করার কাজ, সাধারণত প্রকাশ্যে বা উচ্চস্বরে করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত কবিতা, ধর্মীয় বই বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন আলাপে খুব কম ব্যবহার হয়। 'complaint' অর্থাৎ সাধারণ অভিযোগকে বোঝায় না।
Examples
The sound of lamentation filled the hall after the sad news.
দুঃখজনক সংবাদটি পাওয়ার পর হলঘরটি **বিলাপ**-এ ভরে গিয়েছিল।
Her poem is a lamentation for lost love.
তার কবিতাটি হারানো ভালোবাসার জন্য একটি **বিলাপ**।
The funeral was full of tears and lamentation.
শেষকৃত্যে ছিল অশ্রু ও **বিলাপ**ে ভরা।
The city was quiet, except for the distant lamentation after the disaster.
দুর্যোগের পরে, শহরটি নীরব ছিল, শুধু দূর থেকে ভেসে আসা **বিলাপ** ছাড়া।
Their lamentation could be heard long into the night as they remembered their loved ones.
তাদের **বিলাপ** পরিবারের প্রিয়জনদের স্মরণে রাতভর শোনা যাচ্ছিল।
There was so much lamentation on social media after the shocking announcement.
চমকপ্রদ ঘোষণার পরে সামাজিক মাধ্যমে এত বেশি **বিলাপ** ছিল।