"lamentation" in Portuguese (BR)
Definition
Lamentação é o ato de expressar profunda tristeza, dor ou luto, geralmente de forma vocal ou pública.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal/literária, rara em conversas cotidianas. Muito usada em poesias, textos religiosos (ex: 'Lamentações', na Bíblia) ou quando se descreve luto coletivo. Não equivale a 'reclamação'.
Examples
The sound of lamentation filled the hall after the sad news.
O som da **lamentação** preencheu o salão após a notícia triste.
Her poem is a lamentation for lost love.
O poema dela é uma **lamentação** por um amor perdido.
The funeral was full of tears and lamentation.
O funeral esteve cheio de lágrimas e **lamentação**.
The city was quiet, except for the distant lamentation after the disaster.
A cidade estava silenciosa, exceto pela distante **lamentação** após o desastre.
Their lamentation could be heard long into the night as they remembered their loved ones.
A **lamentação** deles era ouvida até tarde da noite enquanto lembravam dos seus entes queridos.
There was so much lamentation on social media after the shocking announcement.
Houve muita **lamentação** nas redes sociais após o anúncio chocante.