"ladykiller" in Russian
Definition
Мужчина, который очень привлекателен для женщин и часто старается их очаровать или соблазнить. Обычно ведёт себя кокетливо и любит внимание.
Usage Notes (Russian)
'Сердцеед' и 'ловелас' звучат неформально, иногда с иронией или критикой. Не всегда является комплиментом.
Examples
Tom is known as a ladykiller at school.
Тома в школе знают как настоящего **сердцееда**.
Many people call him a ladykiller, but he says he just likes to meet new people.
Многие называют его **сердцеедом**, но он говорит, что ему просто нравится знакомиться с новыми людьми.
She warned me that Jake is a ladykiller.
Она предупредила меня, что Джейк — настоящий **ловелас**.
He dresses sharp and knows all the right words—total ladykiller vibes.
Он стильно одевается и знает подходящие слова — у него настоящие **сердцеед**ские флюиды.
Don’t let his ladykiller smile fool you—he’s not as charming as he seems.
Не обманывайся его **сердцеед**ской улыбкой — он не такой обаятельный, как кажется.
Back in college, Mark had quite the ladykiller reputation.
В университете у Марка была настоящая репутация **ловеласа**.