"ladykiller" in Portuguese (BR)
Definition
Um homem muito atraente para as mulheres e que costuma tentar conquistá-las ou seduzi-las. Geralmente indica alguém que gosta da atenção e tem muitos interesses românticos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Ladykiller" é uma palavra informal e pode ser usada de maneira brincalhona ou crítica, sugerindo insinceridade ou infidelidade. Normalmente aparece em frases como 'Ele é um verdadeiro ladykiller.'
Examples
Tom is known as a ladykiller at school.
Tom é conhecido como um **conquistador** na escola.
Many people call him a ladykiller, but he says he just likes to meet new people.
Muita gente o chama de **conquistador**, mas ele diz que só gosta de conhecer pessoas novas.
She warned me that Jake is a ladykiller.
Ela me avisou que Jake é um **conquistador**.
He dresses sharp and knows all the right words—total ladykiller vibes.
Ele se veste bem e sabe exatamente o que falar—tem aquele ar de **galã**.
Don’t let his ladykiller smile fool you—he’s not as charming as he seems.
Não se deixe enganar pelo sorriso de **conquistador** dele—ele não é tão encantador quanto parece.
Back in college, Mark had quite the ladykiller reputation.
Na faculdade, Mark tinha fama de **galã**.