"lackluster" in Arabic

• باهت
• عديم الحيوية
• بدون تألق

Definition

تصف شيئًا باهتًا، يفتقر إلى التألق أو الحيوية أو الحماس. يمكن أن تشير إلى المظهر الجسدي أو إلى شيء غير ملهم أو غير مثير للإعجاب.

Usage Notes (Arabic)

"Lackluster" رسمي أو محايد، غالبًا ما يستخدم لوصف الأداء، المظهر أو النتائج المخيبة. شائع مع كلمات مثل "performance"، "eyes"، "career". لا يستخدم مباشرة لوصف الأشخاص، بل أفعالهم أو صفاتهم.

Examples

The movie got lackluster reviews from critics.

حصل الفيلم على تقييمات **باهتة** من النقاد.

Her performance on stage was lackluster.

كان أداؤها على المسرح **باهتاً**.

His lackluster eyes showed he was tired.

عينيه الـ**باهتتين** أظهرتا أنه متعب.

Their marketing campaign was pretty lackluster and failed to attract attention.

حملتهم التسويقية كانت **باهتة** جداً ولم تجذب الانتباه.

I had a lackluster day at work—nothing exciting happened.

كان يومي في العمل **بدون تألق**—لم يحدث شيء مثير.

Even the CEO seemed disappointed by the team's lackluster results this quarter.

حتى المدير التنفيذي بدا محبطاً من نتائج الفريق الـ**باهتة** هذا الربع.