"labour the point" in Urdu

• نکتے کو بار بار دہرانا
• ضرورت سے زیادہ وضاحت کرنا

Definition

جب کوئی شخص کسی بات کو غیر ضروری طور پر بار بار دہراتا یا بہت زیادہ وضاحت کرتا ہے، حالانکہ سب سمجھ چکے ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر برطانوی انگریزی میں اور رسمی یا کاروباری ماحول میں استعمال ہوتی ہے۔ 'I don't want to labour the point' کہنے کا مطلب ہے بات کو بار بار نہ دہرائیں۔

Examples

I don't want to labour the point, but we must finish on time.

میں **نکتے کو بار بار دہرانا** نہیں چاہتا، لیکن ہمیں وقت پر ختم کرنا ہوگا۔

He kept labouring the point even after everyone understood.

سب سمجھ گئے تھے لیکن وہ پھر بھی **نکتے کو بار بار دہراتا رہا**۔

Please don't labour the point—we get it.

براہ کرم **نکتے کو بار بار نہ دہرائیں**—ہم سمجھ گئے ہیں۔

She tends to labour the point during meetings, so things take longer than necessary.

وہ میٹنگز میں **نکتے کو بار بار دہرانے** کی عادی ہے، اس لیے معاملات کی غیر ضروری طوالت ہو جاتی ہے۔

Let’s not labour the point—everyone knows what to do.

آؤ، **نکتے کو بار بار نہ دہرائیں**—سب جانتے ہیں کیا کرنا ہے۔

I know I’m labouring the point, but this is really important.

مجھے معلوم ہے کہ میں **نکتے کو بار بار دہرا رہا ہوں**، مگر یہ واقعی اہم ہے۔