"labored" in Korean

힘겨운억지스러운고된

Definition

많은 노력이 필요하거나, 부자연스럽거나 억지로 보이는 것을 나타냅니다.

'labored breathing'은 숨쉬기가 힘든 경우 자주 쓰이며, 주로 의료적 맥락에서 사용됩니다. 말이나 글이 'labored'하면 부자연스럽고 어색하게 느껴집니다. 일상 대화에서는 잘 쓰지 않습니다.

He took a labored breath after running.

그는 달린 후 **힘겨운** 숨을 내쉬었다.

Her explanation sounded labored.

그녀의 설명은 **억지스럽게** 들렸다.

The athlete moved with labored steps.

그 운동선수는 **힘겨운** 발걸음으로 움직였다.

His speech was so labored that it was hard to follow.

그의 연설은 너무 **억지스러워서** 따라가기가 힘들었다.

She made a labored attempt to smile, but everyone noticed it wasn’t real.

그녀는 억지로 **힘겨운** 미소를 지으려 했지만, 모두가 그것이 진짜가 아님을 알아차렸다.

After climbing the stairs, his breathing became labored.

계단을 오른 후, 그의 호흡은 **힘겨워졌다**.