"labored" in Bengali

• কঠিন
• ভারী (শ্বাস)
• কষ্টসাধ্য

Definition

কিছু করতে বা বলার জন্য অনেক চেষ্টা বা কষ্টের দরকার হয়, অথবা কিছু শুনতে বা অনুভব করতে অস্বাভাবিক ও জোর করে মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'labored breathing' মানে শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে। বেশিরভাগ সময় বর্ণনা বা চিকিৎসা প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, প্রতিদিনের কথাতে খুব কম ব্যবহৃত হয়। কথাবার্তা বা লেখা 'labored' হলে সেটা অস্বাভাবিক বা কষ্ট করে বলা বোঝায়।

Examples

He took a labored breath after running.

তিনি দৌড়ানোর পর একটি **কঠিন** শ্বাস নিলেন।

Her explanation sounded labored.

তার ব্যাখ্যাটি **কষ্টসাধ্য** শোনাল।

The athlete moved with labored steps.

অ্যাথলেটটি **কঠিন** পায়ে হাঁটছিলেন।

His speech was so labored that it was hard to follow.

তার বক্তৃতাটি এতটাই **কষ্টসাধ্য** ছিল যে অনুসরণ করা কঠিন ছিল।

She made a labored attempt to smile, but everyone noticed it wasn’t real.

সে **কষ্টসাধ্য** হাসার চেষ্টা করল, কিন্তু সবাই বুঝে ফেলল সেটা আসল নয়।

After climbing the stairs, his breathing became labored.

সিঁড়ি বেয়ে ওঠার পর, তার শ্বাস **ভারী** হয়ে গেল।