"labor over" in Turkish
Definition
Özellikle detaylı veya zor bir şey üzerinde çok zaman ve emek harcamak.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmi bir ifadedir; 'essay', 'project' gibi detaylı/zor işler için kullanılır. Sıradan işler için genellikle kullanılmaz.
Examples
She labored over her assignment for hours.
O, ödevinin üzerinde saatlerce **çok çalıştı**.
He labored over the details of the report.
Raporun detayları üzerinde **çok çalıştı**.
They labored over every line of the script.
Senaryonun her satırı üzerinde **çok çalıştılar**.
I really labored over my presentation, hoping it would impress the boss.
Sunumum üzerinde gerçekten **çok uğraştım**, patronu etkilemek umuduyla.
You don’t have to labor over every email—sometimes simple is better.
Her eposta üzerinde **bu kadar uğraşmana** gerek yok—bazen basit daha iyi.
She tends to labor over her cooking, always making everything perfect.
Yemek yaparken genelde **çok uğraşır**, her şeyi mükemmel yapar.