"lab rat" in Bengali

• ল্যাব ইঁদুর
• পরীক্ষাগারের ইঁদুর (প্রয়োগিতা অর্থে ব্যক্তি)

Definition

একটি 'ল্যাব ইঁদুর' হলো সেই ইঁদুর যাকে বৈজ্ঞানিক পরীক্ষায় ব্যবহার করা হয়। এই শব্দটি কোনো ব্যক্তিকে বোঝাতেও ব্যবহার হয়, যিনি প্রায়ই পরীক্ষাগারে থাকেন বা যিজনকে বারবার পরীক্ষা করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয়; আসল অর্থ ইঁদুরের জন্য, কিন্তু মানুষের জন্য রসিক বা গর্বের সাথে বহুল ব্যবহৃত।

Examples

The scientist put the lab rat in the maze.

বিজ্ঞানী **ল্যাব ইঁদুর**টিকে গোলকধাঁধায় রাখলেন।

He works so much in the lab that he feels like a lab rat.

সে এত বেশি সময় ল্যাবে কাজ করে যে নিজেকে **ল্যাব ইঁদুর** মনে হয়।

Many medical advances use data from lab rats.

অনেক চিকিৎসা উন্নয়নের জন্য **ল্যাব ইঁদুর** থেকে সংগৃহীত ডেটা ব্যবহার করা হয়।

After my third experiment today, I really feel like a lab rat.

আজ তৃতীয় পরীক্ষা শেষ করার পর, আমি সত্যি সত্যি নিজেকে **ল্যাব ইঁদুর** মনে করছি।

I'm basically a lab rat during exam season.

পরীক্ষার মৌসুমে আমি মোটামুটি **ল্যাব ইঁদুর**।

Don't worry, you'll get used to being a lab rat in this program!

চিন্তা করো না, এই প্রোগ্রামে **ল্যাব ইঁদুর** হওয়াটা তুমি অভ্যস্ত হয়ে যাবে!