"kula" in Arabic

• كولا (طقس تبادل تقليدي في المحيط الهادئ)

Definition

الكولا هو نظام تبادل احتفالي يشمل تداول الحلي المصنوعة من الأصداف وغيرها من الأشياء الثمينة بين جزر المحيط الهادئ، خاصة جزر تروبرياند.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "كولا" غالبًا في السياق الأنثروبولوجي أو التاريخي عند الحديث عن ثقافات جزر المحيط الهادئ. لا تخلطه مع الكلمات العامة المستخدمة للتجارة أو التبادل.

Examples

The villagers took part in a kula exchange ceremony.

شارك القرويون في مراسم تبادل **كولا**.

A beautiful shell was traded during the kula.

تم تبادل صدفة جميلة خلال **الكولا**.

Anthropologists studied the kula ring.

درس الأنثروبولوجيون حلقة **الكولا**.

He traveled to the Trobriand Islands to witness the kula firsthand.

سافر إلى جزر تروبرياند ليشهد **الكولا** بنفسه.

Few outsiders understand how important the kula is for these communities.

قليل من الغرباء يفهمون مدى أهمية **الكولا** لهذه المجتمعات.

Stories about the kula exchange have inspired many researchers.

ألهمت قصص تبادل **الكولا** العديد من الباحثين.