"kula" in Portuguese (PT)
Definition
O Kula é um sistema cerimonial de troca de joias e outros objetos valiosos entre as ilhas do Pacífico, especialmente nas Ilhas Trobriand.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Kula" é usado sobretudo em contextos antropológicos ao discutir culturas das ilhas do Pacífico. Não se deve confundir com expressões comuns de troca ou comércio.
Examples
The villagers took part in a kula exchange ceremony.
Os habitantes participaram numa cerimónia de troca **kula**.
A beautiful shell was traded during the kula.
Uma bonita concha foi trocada durante o **kula**.
Anthropologists studied the kula ring.
Os antropólogos estudaram o círculo **kula**.
He traveled to the Trobriand Islands to witness the kula firsthand.
Viajou até às Ilhas Trobriand para testemunhar o **kula** pessoalmente.
Few outsiders understand how important the kula is for these communities.
Poucos estrangeiros percebem a importância do **kula** para estas comunidades.
Stories about the kula exchange have inspired many researchers.
Histórias sobre a troca **kula** inspiraram muitos investigadores.