"kooks" in Indonesian
Definition
Orang-orang yang berperilaku sangat aneh atau tidak biasa, biasanya tidak berbahaya tapi terlihat nyentrik.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, sering digunakan dalam guyonan atau untuk mengejek dengan nada ringan. Lebih ringan dibanding 'gila'.
Examples
Those kooks always wear funny hats to school.
Orang-orang **aneh** itu selalu memakai topi lucu ke sekolah.
Some people think artists are kooks.
Beberapa orang mengira seniman adalah **orang aneh**.
My neighbors are real kooks—they talk to their plants.
Tetanggaku benar-benar **orang nyeleneh**—mereka berbicara dengan tanaman mereka.
You meet all kinds of kooks at music festivals.
Kamu akan bertemu segala macam **orang aneh** di festival musik.
Ignore the online kooks—they just want attention.
Abaikan **orang aneh** online itu—mereka hanya ingin diperhatikan.
The city is full of kooks, but that’s what makes it interesting.
Kota ini penuh dengan **orang nyeleneh**, tapi itulah yang membuatnya menarik.