"knuckles" in Russian
Definition
Пальцевые суставы, особенно те, которые становятся видны и чувствуются, когда сжимаешь кулак.
Usage Notes (Russian)
Обычно 'knuckles' — это четыре основных сустава на пальцах, которые выступают при сжатии кулака. Фразы: 'crack your knuckles' — щёлкать суставами, 'knuckle sandwich' — дать пощёчину/удар, 'bare knuckles' — без перчаток.
Examples
He hit the table with his knuckles.
Он ударил по столу своими **костяшками**.
She cracked her knuckles during the meeting.
Она щёлкнула своими **костяшками** во время встречи.
Your knuckles will hurt if you punch the wall.
Твои **костяшки** будут болеть, если ударишь по стене.
I always crack my knuckles when I'm nervous.
Я всегда щёлкаю своими **костяшками**, когда нервничаю.
His knuckles turned white from gripping the steering wheel so tightly.
Его **костяшки** побелели от того, что он так сильно сжимал руль.
He gave me a playful tap with his knuckles on my arm.
Он шутливо постучал меня по руке своими **костяшками**.