"known it was coming" in Turkish
Definition
Bu ifade, genellikle kötü ya da kaçınılmaz bir şeyin olacağını önceden beklediğiniz veya tahmin ettiğiniz anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle beklenen kötü bir olaydan sonra kullanılır. 'I should have known it was coming' gibi ifadelerle birlikte duyulabilir; şaşkınlık olmadığını gösterir. Hem resmi hem günlük konuşmada geçer.
Examples
She known it was coming when she saw the dark clouds.
Kara bulutları görünce bunun **olacağını biliyordu**.
I known it was coming, so I wasn't surprised when he quit.
Ben **olacağını biliyordum**, bu yüzden o istifa ettiğinde şaşırmadım.
They known it was coming for weeks because of the warnings.
Uyarılar nedeniyle haftalardır bunun **olacağını tahmin etmiştim**.
Honestly, I had known it was coming ever since he started acting differently.
Açıkçası, o farklı davranmaya başladığından beri **olacağını biliyordum**.
You could tell by her face that she had known it was coming all along.
Yüzünden bütün bu süre boyunca bunun **olacağını biliyordu** olduğu anlaşılıyordu.
By the time the announcement came, we'd all known it was coming for days.
Duyuru geldiğinde, hepimiz günlerdir bunun **olacağını biliyorduk**.